Completo

Como consecuencia de las actividades profesionales del médico, existe una importante información científica, muchas de ellas con resultados innovadores en la ciencia, lo que induce a escribir y publicar en medios especializados de difusión científica como son las revistas médicas. Lamentablemente no todas estas experiencias son publicadas, y cuando se realizan, el autor o autores generalmente se basan en las recomendaciones o requisitos de publicación de la revista en particular, adecuando su trabajo, sin embargo no toman en cuenta, en algunos casos, los aspectos esenciales de una publicación, como son: la redacción científica debe ser clara, el texto debe tener un lenguaje sencillo, que permite entender rápidamente el contenido, también debe ser preciso, usando palabras que comuniquen exactamente lo que se quiere decir, debe ser breve, donde conste la información significativa, usando el menor número de palabras, lo contrario desvía la atención del lector, afecta la claridad del mensaje y desmotiva la lectura. También existen otros aspectos que son necesarios señalar y tomar en cuenta en el momento de la redacción, como la puntuación, la redundancia, el vocabulario, el uso de abreviaturas, especialmente en el título y en el resumen no son adecuados, más aún si son abreviaturas inventadas por el autor; evitar el uso de términos en otros idiomas ya que empobrece el idioma español del trabajo y sólo utilizarla cuando la palabra no tiene un equivalente, evitando de esta manera los barbarismos del lenguaje, el artículo científico debe redactarse con un lenguaje formal, libre de palabras o frases comunes impropias de un trabajo científico. Estimado lector, espero le sean útiles estas consideraciones, a la hora de redactar un artículo científico. Dr. Pedro Ledezma Miranda Editor

Palabras clave:

2007-03-22   |   1,732 visitas   |   1 valoraciones

Vol. 71 Núm.128. Julio-Diciembre 2006 Pags. 7 Rev Inst Med Su 2006; LXXI(128)